واصلت قوات الاحتلال الإسرائيلي استهداف السكان المدنيين وممتلكاتهم في قطاع غزة خلال شهر مايو من العام 2011، وارتكبت انتهاكات جسيمة ومنظمة لمبادئ حقوق الإنسان وقواعد القانون الدولي الإنساني.
يستعرض هذا التقرير الانتهاكات الإسرائيلية وفق التسلسل الزمني لوقوعها، وذلك وفقاً لعمليات الرصد والتوثيق التي قام بها مركز الميزان لحقوق الإنسان في قطاع غزة.
يبدأ التقرير بعرض موجز إحصائي حول أعداد ضحايا الانتهاكات التي ارتكبتها قوات الاحتلال خلال شهر مايو 2011، حيث أسفرت عن مقتل ثلاثة فلسطينيين، من بينهم طفل، وإصابة (107) أشخاص بجروح متفاوتة، من بينهم (33) طفلاً، و(3) سيدات، و(3) من الأطقم الطبية، وصحفيان احدهم وصفت اصابته بالخطيرة.
ويتناول التقرير استخدام قوات الاحتلال القوة المفرطة والمميتة في تعاملها مع الفلسطينيين، خلال الفترة التي يغطيها التقرير في قطاع غزة، في اعتداءات متكررة على المدنيين في سياق تقييد حركة سكان قطاع غزة في المناطق الحدودية، بما في ذلك من يملكون أراضي زراعية فيها، عبر استهدافهم المتعمد.
ويبرز التقرير الاستهداف المنظم للمدنيين وممتلكاتهم في المناطق المقيدة الوصول القريبة من الحدود، في إطار سعي قوات الاحتلال إلى فرض منطقة أمنية عازلة يصل عمقها إلى أكثر من كيلو متر على امتداد الحدود الشرقية والشمالية داخل القطاع.
ويترتب على هذه الممارسة تداعيات خطيرة لجهة تهديد حياة سكان تلك المناطق والمزارعين ممن يملكون أراضي فيها، وحرمان عشرات الأسر من مصدر رزقها، واقتطاع نسبة مهمة من الأراضي المخصصة لأغراض الزراعة، بالنظر إلى أن الأراضي المستهدفة كافة هي أراضي زراعية وتمثل نسبة مهمة من مجموع الأراضي المخصصة لأغراض الزراعة في قطاع غزة.
كما يرصد التقرير عمليات التوغل المتكررة في المناطق الحدودية شمال وشرق قطاع غزة، والتي تستهدف السكان المدنيين وممتلكاتهم بما في ذلك الأراضي الزراعية.
ويشير التقرير إلى أن الفترة التي يغطيها شهدت وقوع عملية توغل واحدة، شرق البريج، كما أن تكرار عمليات التوغل حرم مئات المزارعين من الانتفاع من أراضيهم الزراعية القريبة من الشريط الحدودي، خشية تعرضها للتجريف وضياع مجهودهم وتكبدهم خسائر جديدة أو لخوفهم من الوصول إلى المنطقة.
ويظهر التقرير مواصلة قوات الاحتلال سياسة الاعتقال التعسفي بحق الفلسطينيين حيث اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي شابان  لاقترابهم من الشريط الحدودي الفاصل.
ويقدم التقرير معلومات إحصائية حول آثار الاعتداءات الإسرائيلية على قطاع غزة خلال شهر مايو2011، ويخلص التقرير إلى استمرار الانتهاكات الجسيمة والمنظمة لقواعد القانون الدولي الإنساني ويستنكر هذه الانتهاكات ويطالب المجتمع الدولي بالتدخل وحماية المدنيين.