ENGLISH: The Blockade of Gaza must end.
medico international condemns Israeli attacks     The Frankfurt based aid and human rights organisation medico international condemns the Israeli military action that stopped the solidarity fleet on its way to the Gaza Strip.
'The shocking and bloody seizure of humanitarian aid ships in international waters proves that the Israeli government is ready to use any military means and to ignore international law in order to follow its security doctrine', said Tsafrir Cohen, medico's representative in Palestine & Israel.
This is a dangerous and dramatic development that can only be halted by international measures, said Cohen, adding that the use of security arguments in order to attack humanitarian aid was a watershed in dealing with international aid.
Such a dramatic escalation would not have happened if the Israeli blockade of Gaza was lifted.
  The Israeli blockade of the Gaza Strip will enter its 4th year in June 2010.
Ever since the blockade began three years ago, poverty has risen tremendously.
80% of Gaza’s population is dependent on foreign aid, companies and farmers have been forced to close down and to sack employees.
At the same time, Israel has hindered the import of building materials, cement, steel, glass, and household goods.
'What we are seeing in Gaza, is a case of De-Development.
The population of Gaza is being systematically impoverished', said Mr.
Cohen.
In light of the latest deaths, medico international demands from the international community to end the blockade of Gaza.
    GERMAN: Die Blockade des Gazastreifens beenden.
medico International verurteilt das israelische Eingreifen     Die Frankfurter Hilfsorganisation medico international verurteilt die israelische Militäraktion, mit der eine Solidaritätsflotte auf dem Weg in den Gaza-Streifen gestoppt wurde.
„Das schockierende und blutige Kapern von Hilfsschiffen auf hoher See zeigt“, so Tsafrir Cohen von medico international, „dass die israelische Regierung im Rahmen ihrer Sicherheitsdoktrin bereit ist, jedes militärische Mittel anzuwenden und sich über internationales Recht hinwegzusetzen.
“ Dies sei eine dramatische und gefährliche Entwicklung, so Cohen, die nur durch internationale Maßnahmen gestoppt werden könne.
Dass mit Sicherheitsbegründungen humanitäre Hilfe angegriffen werden kann, stellt eine Zäsur im Umgang mit internationaler Hilfe dar.
Eine solche dramatische Eskalation hätte nicht stattgefunden, gäbe es nicht die israelische Blockade des Gaza-Streifens, über deren Folgen immer weniger nach außen dringt.
  Die israelische Abriegelung des Gaza-Streifens geht im Juni 2010 ins dritte Jahr.
Seitdem hat die Armut in Gaza sprunghaft zugenommen.
Mittlerweile sind 80% der Menschen von der internationalen Hilfe abhängig.
Unternehmen und Farmen mussten ihren Betrieb einstellen und Arbeiter entlassen.
Das Ausfuhrverbot hat die Bauern hart getroffen.
Zugleich blockiert Israel die Einfuhr von Baumaterialien, Zement, Stahl, Glas und Haushaltswaren.
„Das was in Gaza passiert ist eine Ent-Entwicklung.
Die Bevölkerung von Gaza wird durch die israelische Blockade systematisch verarmt“, so Tsafrir Cohen.
Angesichts der jüngsten Toten auf hoher See fordert medico international die internationale Staatengemeinschaft auf, die Blockade von Gaza endlich zu beenden.
    Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:   Martin Glasenapp, Middle East Coodinator                                                                     069 944 3821   Tsafrir Cohen, medico-Repräsentant f.
Israel und Palestina:         0163 390 4373