بدورها، كشفت ميرفت النحال، الباحثة القانونية في (مركز الميزان لحقوق الإنسان)، عن توجه المؤسسة لرفع دعاوى قضائية ضد الاحتلال، لعدة أسباب، منها: الاستخدام المفرط للأسلحة المحرمة ضد المدنيين، والغازات السامة، بجانب منع المصابين من ذوي الحالات الصعبة، من الخروج لمستشفيات الضفة، من أجل تلقي العلاج اللازم، ...